手拉手奥运会主题歌中文版_手拉手奥运会主题曲歌词

1.hand in hand汉城奥运会主题曲的中文翻译？

2.手拉手中文版歌词是什么？

3.奥运主题曲《hand in hand》

4.hand?in?hand汉城奥运会主题曲的中文翻译？

1988年奥运会主题歌：

Hand in Hand/手拉手

作词：[美] 汤姆?6?1惠特洛克

作曲：[意] 吉奥吉?6?1莫洛德

演唱：Koreana组合

We can see the fire in the sky

We feel the beating of our hearts together

This is our time to rise above

We know the chance is here to live forever

for all time

[Refrain]

Hand in hand we stand

all across the land

We can make this world a better place in which to live

Hand in hand we can!

start to undrestand

Breaking down the walls that come between us for all time

all the time

Breaking down the walls between us

Hand in hand

Breaking down the walls

Every time we give it all

We feel the flame eternally inside us

Lift our hands up to the sky

The morning calm helps us to live in harmony

for all time

这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲，萨马兰奇曾认为其是最成功的奥运会主题曲，甚至考虑将它定为永久会歌。

Koreana这个临时组合算得上是实力唱将。在汉城奥运会开幕式上，他们身后的18000名合唱者，赋予了演唱一种磅礴的气势。

作曲家吉奥吉?6?1莫洛德是一系列著名体育歌曲的曲作者，他同时也是被誉为最好的世界杯主题曲的《意大利之夏》的作者，作为意大利最著名的电子音乐先锋大师，他在1993年还曾为北京申奥创作《好运北京》。

这首意大利人、美国人、韩国人共同制作的歌曲，是真正的国际化合作。而歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎！”仅此一点，使这首歌在全球流行化的同时，又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。

hand in hand汉城奥运会主题曲的中文翻译？

黑鸭子-《手拉手》

看生活 然后天空

我们感到心门儿在一起跳动

快让我们昂首挺胸

辉煌时刻就会永恒在心中

到永远

我们手拉手 把世界走遍

让我们共同创造一个美好家园

我们手拉手 心与心相连

打碎重重阻隔我们心相连到永远

手拉手

那一次我们相见

我们感到心中燃烧着火焰

举起手指向天边

青春宁静能让生活和谐无邪

到永远

我们手拉手 把世界走遍

让我们共同创造一个美好家园

我们手拉手 心与心相连

打碎重重阻隔我们心相连到永远

手拉手

我们手拉手 把世界走遍

让我们共同创造一个美好家园

我们手拉手 心与心相连

打碎重重阻隔我们心相连到永远

手拉手

阎维文-《手拉手》

我们生活在这个蓝色的星球

不同的语言 同样的追求

让生命在我们的手中传递

一起担当风雨 一起并肩行走

伸出你的手啊 拉起我的手

爱凝聚在一起不分男女老幼

看天空在微笑 看大地在丰收

手拉着手 手拉着手 分担一切忧愁

我们拥抱着这个美丽的星球

同样的家园 同样的感受

让真爱在我们的心中蔓延

一起栽种祝福 一起笑看春秋

伸出你的手啊 拉起我的手

爱温暖着家园不分前后左右

听鸟儿在歌唱 听流水在弹奏

手拉着手 手拉着手 幸福放开歌喉

伸出你的手啊 拉起我的手

爱温暖着家园不分前后左右

听鸟儿在歌唱 听流水在弹奏

手拉着手 手拉着手 幸福放开歌喉

幸福放开歌喉

吴建飞 - 《手拉手》

曾经记得手拉手的味道在我心中环绕

没有你的日子却只剩下寂寞困扰

曾经的一切一切回忆总是如此美好

当时间流逝却一直随着心跳狂叫

曾路过相遇的街角

总让我感到幸福的微笑

玫瑰还是同样的

已不同是我的心

傻傻的 傻傻的 一直等

Where’s my girl

心痛还能怎么说

想告诉你 我爱你

会不会有奇迹

有些人错过再也没有机会从头

想告诉你 我爱你

能不能再继续

再苦也愿意找回你的心

曾经记得手拉手的味道在我心中环绕

没有你的日子却只剩下寂寞困扰

曾经的一切一切回忆总是如此美好

当时间流逝却一直随着心跳狂叫

手拉手中文版歌词是什么？

Hand In Hand

手拉手

see the fire in the sky

看见空中的火焰

we feel the beating of our hearts together

感觉到我们的心一起在跳动

this our time to rise above

这是我们的时刻，让这团火焰缓缓升起

we know the chance is here to live forever

我们知道机会永远会在这里

for all time

永远

hand in hand we stand

我们手拉手

all across the land

穿越五大洲

we can make this world a better place in which to live

我们能让这个世界变得更美好

hand in hand we can

我们心连心

start to undrestand

开始懂得了

breaking down the walls that come between us for all time

打破在我们之间的那道隔阂的墙

everytime we give it all

每次我们的给予

we feel the flame eternally inside us

我们能感受到心中那永恒的火焰

lift our hands up to the sky

举起我们的手

the morning calm helps us to live in harmony

早晨的平静使我们变得融洽

for all time

永远

奥运主题曲《hand in hand》

88年汉城奥运会主题歌

手拉手 又名：心手相连

Music----

看圣火映红天空

我们感到心儿在一起跳动

快让我们昂首挺胸

辉煌时刻将会永恒在心中

到永远

我们手拉手

把世界走遍

让我们共同创造一个美好家园

我们手拉手

心与心相连

万水重重阻隔我们心相连到永远

手拉手

Music----

每一次我们相见

我们感到心中燃烧着火焰

举起手伸向天边

清晨宁静能让生活和谐无限

到永远

我们手拉手

把世界走遍

让我们共同创造一个美好家园

我们手拉手

心与心相连

万水重重阻隔我们心相连到永远

手拉手

我们手拉手

把世界走遍

让我们共同创造一个美好家园

我们手拉手

心与心相连

万水重重阻隔我们心相连到永远

手拉手

----THE END----

补充

《手拉手》（《Hand In Hand》）是1988年第24届汉城奥运会的主题歌。是由汤姆·怀特洛克（美）作词，吉奥吉·莫洛作曲 （Giorgio Moroder，意大利），Koreana组合演唱。这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲，萨马兰奇曾认为其是最成功的奥运会主题曲，甚至考虑将它定为永久会歌。Koreana这个临时组合算得上是实力唱将。这首意大利人、美国人、韩国人共同制作的歌曲，是真正的国际化合作。而歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎！”仅此一点，使这首歌在全球流行化的同时，又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。歌词传递着和平.团结.协作的奥运精神，传递着人类和谐这一基本信念。

hand?in?hand汉城奥运会主题曲的中文翻译？

Hand in hand - Koreana - From Seoul Olympic Game

We can see the fire in the sky

We feel the beating of our hearts together

This is our time to rise above

We know the chance is here to live forever

For all time

(Reffrain:)

Hand in hand we stand

All across the land

We can make this world a better place in which to live

Hand in hand we can!

Start to undrestand

Breaking down the walls that come between us for all time

All the time

Breaking down the walls between us

Hand in hand

Breaking down the walls

Everytime we give it all

We feel the flame eternally inside us

Lift our hands up to the sky

The morning calm helps us to live in harmony

For all time

手拉手 - 高丽亚纳 - 汉城奥运会主题曲

熊熊火焰照天空

我们的心儿合在一起跳动

生存在这世界上

让我们和睦相处

感情交融永无穷

手拉手向前

四海齐呼唤

我们要让世界更加美好更灿烂

手拉手向前

理解和信赖

一起踏破隔在

我们间的重重

齐向前

Hand

In

Hand

手拉手

see

the

fire

in

the

sky

看见空中的火焰

we

feel

the

beating

of

our

hearts

together

感觉到我们的心一起在跳动

this

our

time

to

rise

above

这是我们的时刻，让这团火焰缓缓升起

we

know

the

chance

is

here

to

live

forever

我们知道机会永远会在这里

for

all

time

永远

hand

in

hand

we

stand

我们手拉手

all

across

the

land

穿越五大洲

we

can

make

this

world

a

better

place

in

which

to

live

我们能让这个世界变得更美好

hand

in

hand

we

can

我们心连心

start

to

undrestand

开始懂得了

breaking

down

the

walls

that

come

between

us

for

all

time

打破在我们之间的那道隔阂的墙

everytime

we

give

it

all

每次我们的给予

we

feel

the

flame

eternally

inside

us

我们能感受到心中那永恒的火焰

lift

our

hands

up

to

the

sky

举起我们的手

the

morning

calm

helps

us

to

live

in

harmony

早晨的平静使我们变得融洽

for

all

time

永远